The Kitchen Brazil

Com sede em São Paulo e operação global, a The Kitchen Brazil é uma empresa de localização audiovisual com mais de 24 anos de experiência no mercado. A operação brasileira consolidou-se em 2019 através da fusão entre o estúdio Marka e a The Kitchen International, permitindo uma escala global de atendimento. A empresa foca no público de entretenimento, atendendo produtoras de vídeo, estúdios de games e canais de televisão que necessitam de adaptação de conteúdo para o mercado brasileiro. Seu portfólio abrange desde a tradução técnica até a direção de dublagem e controle de qualidade de áudio. Os principais serviços incluem dublagem (2.0 e 5.1), legendagem, tradução, criação de audiobooks, closed captions e localização de jogos eletrônicos. A empresa se diferencia pelo uso de tecnologia proprietária premiada com o Emmy® Award, desenvolvida especificamente para otimizar os processos de tradução e dublagem. Com um modelo de negócio baseado em prestação de serviços especializados, a The Kitchen opera como uma estrutura consolidada de pós-produção, combinando expertise técnica em áudio com soluções tecnológicas de ponta para garantir a fidelidade cultural e linguística dos conteúdos.